La cosa più difficile è spiegare tutto al bambino.
Najteža stvar je objasniti to malom deèaku.
La fama di Dixon come avversario difficile è leggendaria, Vinnie.
Dikson je veæ postao legenda Jenkija, Vini?
La parte più difficile è stata cambiare sedile con il cambio in mezzo.
Najteže je bilo domoæi se sedišta, preko menjaèa.
La cosa più difficile è non avere un periodo di convalescenza, e dover tornare a lavorare con quel... tizio.
Teško je ne biti u moguænosti da dobiješ bolovanje ili odsustvo i morati da se vratiš da radiš sa tim... tipom.
Non è difficile, è solo eccentrica.
Nije ona nezgodna. Ona je samo ekscentrièna.
Ciò che è difficile è scegliere lo sbagliato più giusto.
Он што је теже је изабрати погрешно које је више исправно.
Più difficile è per me mollarli.
To mi ih je teže napustiti.
Ma chi e perché più difficile è da capire.
Али ко и зашто, тешко одговорити је.
Quella difficile è che l'edificio è una fortezza e la porta ha l'allarme!
Problem je u tome što je zgrada graðena kao utvrda. Prednja vrata imaju alarm.
La parte difficile è avere abbastanza materiale di fissione di grado appropriato.
Bojnièe, veæina èlanova šahovskog kluba u mojoj srednjoj školi mogla je napraviti A-bombu.
E' facile sapere contro cosa ti batti, ben più difficile è sapere per cosa ti batti".
Rekao je, "Lako je znati protiv èega si... ali sasvim je druga stvar znati za šta si."
La parte più difficile è falsificare le cartelle cliniche.
Morate ih oterati. Najteži deo je bio falsifikovanje podataka.
Per me la cosa più difficile è decidere cosa sia meglio dirti e cosa no.
Najteže od svega mi je da odluèim šta da ti kažem, a šta ne.
A volte, la cosa più difficile... è sapere quale ponte attraversare e quale bruciare.
Nekad je najteža stvar u životu znati koji most treba preæi, a koji spaliti.
L'aspetto più difficile è che qualsiasi sia l'esito è improbabile che dopo tu possa rimanere lo stesso di prima.
Najstrašnija èinjenica je da je, bez obzira na ishod malo verovatno da æeš ikada biti ista osoba koja si bio dosad.
Questo rende tutto più difficile, è il suo corpo che vedo.
Znaš li šta mi najteže pada? To što si ti u njenom telu.
La parte più difficile è riconoscere quelle tracce.
Sada teži deo, da vidimo te mrvice kao tragove.
La parte difficile è passata, riabilitazione e tutto?
Teški dio je prošao. Rehabilitacija i sve to.
Difficile è morire per il miserabile e il corrotto.
Teže je umreti zbog bednih i ugnjetavanih.
(Applausi) E la parte più difficile è stata tenere la mano ferma abbastanza a lungo per la dimostrazione.
(aplauz) A najznačajnije je to što je moja ruka stajala mirno dovoljno dugo da se ovo uradi.
Ma la debellazione del vaiolo è stata difficile; è stata estremamente difficile.
Али искорењивање овчијих богиња је било тешко; било је веома, веома тешко.
La cosa difficile è: preparatevi, perché non è finita qui.
Teška stvar je ovo: budite spremni, jer biće još toga.
che includevano temi difficili, e se dovete occuparvi di un tema difficile, è quello di cui avete bisogno di occuparvi, e vi permetterò di capire da soli che cosa significa.
Направила сам серију од шест игара које се баве тешким питањима, а ако ћете да се бавите тешким питањем, ово морате да покријете, а пустићу вас да сами откријете о чему се ради.
Queste persone non avevano vie di uscita, e nel parlare di un argomento così difficile, è importante dire che la schiavitù, incluso il traffico sessuale, si verifica anche dietro l’angolo.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
(Risate) Ancor più difficile è dipingere sull'acido di un pompelmo.
(Smeh) Još teže je bilo naterati boju da se drži za kiselinu u grejpfrutu.
Ma una volta ogni tanto, ci viene dato qualcosa di molto difficile, e quando ci capita questa cosa difficile, è una sfida essere all'altezza di quell'opportunità, e possiamo essere all'altezza imparando qualcosa che talvolta è doloroso.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
(Risate) È difficile. È molto difficile.
Ja sam. (Smeh) Teško je sve ovo. Veoma je teško.
La cosa difficile è che questi segnali, questi cambiamenti che cerchiamo, sono impercettibili, dobbiamo stare molto attenti nel cercare di distinguerli dal rumore sempre presente nei video.
Najteži deo je to što su ti signali, te promene koje mi tražimo, neverovatno suptilne, pa moramo da budemo jako oprezni dok ih razdvajamo od smetnji iz svih tih snimaka.
Molto più difficile è fare in modo che i morti rispondano.
Naterati mrtve da odgovaraju je ustvari težak deo.
La risposta difficile è che abbiamo fatto tutto noi.
Težak odgovor je: sami sebi smo to uradili.
Molto più difficile è creare un design che evochi, provochi felicità vi sto per mostrare tre casi che per me hanno funzionato.
Mnogo, mnogo teže je ovo - kada dizajn zaista može da izazove sreću. i pokazaću vam tri primera koja su zaista tako delovala na mene.
Ma c'è una parte dell'Africa -- e la cosa difficile è, allo stesso tempo, non fare una dichiarazione uniforme riguardo l'Africa, non arrivare ad idee semplici sul perchè è così, da un lato.
Ali postoji jedan deo Afrike -- a težak deo je, istovremeno, ne napraviti homogenu izjavu o Africi, ne doći do jednostavnih ideja o tome, s jedne strane.
La democrazia, per quanto possa essere difficile, è quello in cui credo.
Koliko god da je demokratija teška, ja verujem u nju.
La cosa difficile è costruire il reattore pilota, trovare svariati miliardi, l'autorità competente, il luogo in cui verrà costruito il primo esemplare.
Teža stvar je napraviti pilot reaktor, naći nekoliko milijardi, naći regulator, lokaciju kako bi se napravo prvi ovog tipa.
Allo stesso modo nel marketing, più grande è il marchio, più difficile è riposizionarlo.
U marketingu važi da što je veći brend teže je repozicionirati ga.
E se siete voi a soffrire, sappiate questo: è difficile, è una battaglia con la vostra stessa mente, e dovete essere diligenti per vincere.
A ako vi patite, znajte sledeće: teško je, radi se o bici unutar vašeg sopstvenog uma, i morate da budete istrajni da biste pobedili.
0.96027612686157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najteža stvar je objasniti to malom deèaku. 